Common situations where short-term storage saves you a second move — and when it’s simpler to move directly.